Dru Levasseur; Abogado de Derechos Transgéneros de Lambda Legal
Photo: LambdaLegal
Por: Dru Levasseur/Abogado Derechos Transgéneros–
P: Soy una mujer transgénero y a veces cuando salgo con mis amigos, la policía se acerca y me acosan, asumiendo que soy una prostituta. ¿Qué debo hacer?
R: Lo primero que debes hacer es conseguir toda la información posible acerca del policía implicada: el número de placa del policía, el número de zona, el nombre, su descripción, y el lugar y la hora de lo ocurrido. La policía tiene la obligación de darte su número de placa de policía y su nombre—pero asegúrate que no te estés arriesgando al tratar de colectar esta información. Si la policía quiere interrogarte, pregunta si estás en la libertad de irte. Si te dice que sí, retírate con calma.
Si eres acosada por la policía, es una buena idea llamar a una organización que trabaja en asuntos de violencia policíaca e institucional como el “Anti-Violence Project” (AVP, por sus siglas en inglés) (www.avp.org ó 212-714-1141) de la ciudad de Nueva York u otro grupo bajo la Coalición Nacional de Proyectos Contra la Violencia (www.ncavp.org, 212-714-1184, o info@ncavp.org). Estos grupos proveen no sólo asesoramiento jurídico sino te apoyan con otras cosas.
También llama a la Comisión Evaluadora de Quejas Civiles (Civilian Complaint Review Board, en inglés) de la policía o el Departamento de Asunto Internos (Internal Affairs Bureau, en inglés). Es muy importante presentar una denuncia para construir una medida exacta del problema. El acoso por la policía y los ataques violentos contra personas transgénero son muy comunes.
Según la Encuesta Nacional sobre la Discriminación de Transgéneros (ENDT), 22 por ciento de las personas que han interactuado con la policía han reportado ser acosadas por ellos. El porcentaje es mucho más alto en personas transgénero Afro-Americanos o Latinos (6,450 personas transgénero y personas no sin conformidad a estereotipos de género completaron la encuesta en el 2011). De ellos, casi la mitad informaron que se sintieron incómodos al buscar ayuda de la policía.
Hay demandas legales pendientes en varias ciudades en respuesta a incidentes de registros al desnudo a manos de la policía, personas manoseadas, detenciones ilegales y acciones como el encadenar a personas transgéneros en barandillas antes de colocarlas en celdas. Mientras tanto, los defensores han estado trabajando con la policía para aplicar reglas que requieran el trato respetuoso de las personas transgénero cuando estén patrullando o en custodia. Estos esfuerzos han resultado en mejores políticas en San Francisco, Portland, Los Angeles, la Ciudad de Nueva York y Washington, DC.
En abril de 2012, la policía de Los Ángeles emitió una nueva política en el trato de presos transgénero para “prevenir discriminación y conflicto”. Entre las pautas está esta instrucción: “Tratar a las personas transgénero de una manera respetuosa a la expresión del género del individuo, que incluye llamarlos por su nombre preferido y utilizar pronombres de género respetuosos a la identidad y la expresión de género del individuo”.
Para más información puedes bajar nuestra publicación, “Fighting Anti-trans Violence ” en http://tinyurl.com/bmflvhu. Para información sobre el trabajo de Lambda Legal con derechos transgénero, visita a www.lambdalegal.org/es/issues/transgenero. Si crees que has sido discriminado/a basado en tu orientación sexual, identidad de género o estatus de VIH, por favor llama a nuestra línea de ayuda al 1-866-542-8336 o visita www.lambdalegal.org/es/linea-de-ayuda.
